Chine - Beijing

Le trajet a ete fort agreable entre Ulan Baatar et Beijing: pendant que nous traversions le desert de Gobi ou nos yeux se posaient sur des gazelles, chameaux et dunes; nous apprenions les chiffres et quelques mots chinois avec un professeur SVP! Nous avons ete chanceux et sommes tombes avec un professeur de chinois qui rentrait chez lui après un semestre a l’universite de UB. De plus, ca ete la cerise sur le gateau pour Lisa quand le train a la frontiere sino-mongole a du changer de boogies: après tant de cours de logistique (qui etait sa passion) et de videos sur les changements boogies, voila enfin l’opportunite de voir ca en vrai! C’etait fort et beau, c’est bien les voyages quand meme. Nous nous levons le matin deja completement submerges par un paysage different et chinois: montagnes en pain de sucre, jungle et rizieres en plateaux. Nous sommes tout excites d’arriver dans l’empire du milieu.

A Beijing, tout de suite nous avons fait face au sport national chinois: la negociation! Mais bon on ne nous l’a fait pas et en plus on etait bilingue en chiffres alors du premier prix pour le taxi a 100 yuan ca descend a 20 puis Totor l’a carrement fait descendre a 6 yuan en prenant le metro (les bonnes habitudes ne se perdent pas…a noter que nous nous sommes tapes quand meme plus de 30 mn de trek entre le metro et l’hotel). Plus tard, nous avons apprecie d’utiliser le moyen de transport le plus pratique a Beijing: le velo.

Nous avons tout de suite aime Beijing malgre son immensite, ses immeubles a perte de vue et sa pollution. Nous sommes tombes sur un petit hotel dans un vieux hutong (quartier) plein de charme fait de maisons traditionnelles chinoises. Les rues sont etroites, fraiches et odorantes, les enfants y courent, les hommes y jouent aux cartes ou au majong et les vieux papotent doucement entre eux autour d’un bol de the. Nous nous sommes jetes sur les dumpling et le canard dans les petites echopes, tout ca arrose du fameux the vert Tsingtao. Le Chinois parle chinois, le Totor et la Lisa ne parlent pas le chinois mais ceci n’a pas empeche d’etre chaleureusement accueillis et guides par de sympathiques pekinois, toujours prets a aider et a se fendre la poire pour rien.

Les 5 jours qui ont suivi sont passes a une vitesse eclaire car le programme etait tres charge et les reveils toujours a 7h voir 6h. Nous avons fait comme tous les bons toutous que nous sommes et profite des richesses et de l’enorme patrimoine culturel de Beijing: la Cite Interdite et ses interminables palais, le palais d’Ete, le Temple du Ciel, la Grande Muraille, le quartier du Tambour et sa cloche, les lacs Xouhai et Hai et ses bars nocturnes, un spectacle d’acrobates et bien sur autre place mythique pour nous: Tienamen. Malheureusement, nous n’avons pas pu faire la bise a la momie de Mao car il se faisait beau pour les JO de l’annee prochaine. En parlant des JO de 2008, on s’y croit quasiment: toutes les boutiques des produits estampilles JO 2008 sont ouvertes, le tapage mediatique omnipresent et quotidien, les sites touristiques en renovation, les travaux sont partout et herculeens, beaucoup de hutongs sont detruits au profit d’immeubles modernes (c’est dommage Beijing y perd de son charme), 5 lignes de metro vont ouvrir, les usines sont demenagees pour eviter trop de pollution, le nouvel opera sur la place Tienamen du fameux architecte francais Paul est bientot fini bref a la chinoise: ca lesigne pas sur les moyens et nous sentons bien que pour eux c’est un pari enorme et important: ils veulent impressionner le monde et nous sommes surs qu’ils vont y reussir haut la main. Il y a eu aussi du coup une campagne gouvernementale pour que les Chinois apprennent l’anglais et c’est avec grande surprise que nous constatons que les taxis comprennent ou nous voulons aller et que plusieurs pekinois s’essaient a parler cette langue que l’on appelle maintenant le Chinglish: c’est a dire l’anglais vu par les Chinois…c’est tres drole; ils traduisent mot a mot et rajoute des mots qui n’ont pas lieu d’etre ce qui nous donne des fois des phrases incomprehensibles. Ils vont meme a se planter et ecrire du Chinglish sur les panneaux, sur les sites touristiques, regardez nous avons mis quelques photos pour que vous puissiez bien capter l’essence et les subtilites du Chinglish. Nous essaierons de vous en ramener plus.

On ne vous fera pas un peu d’histoire car sur la Chine, un peu d’histoire ce n’est pas possible tant leur culture est complexe et vieille: une des cultures les plus developpees qui commence 700 ans avant JC (Jean Claude comme dirait Totor). Dedicace a Mao qui pour nous remporte la palme du plus bel enfoire de l’histoire contemporaine avec comme resultat des dizaines d’annee de misere et de famine, des millions de morts dus aux purges toutes aussi infondees les unes que les autres, la destruction de la culture et de l’identite chinoise pendant la revolution culturelle: ce qui est incroyable, au contraire de la Russie, c’est qu’ici il est encore enormement aime et est encore considere comme une divinite…le cimetierre des statues de Mao est loin d’exister. Mais comme dirait Totor qui a deja assimile parfaitement la philosophie de Confucius “Peut etre qu’ils n’en seraient pas la les chinois sans Mao”.

Beijing nous est apparue grouillante, pleine d’energie et ouverte au monde depuis bien longtemps maintenant. Comme a dit un gardien dans un musee: “Yeh! It is funny, you are an European tourist with chinese shoes and me I am Chinese with European shoes!”: tout se resume dans cette phrase.

Totor rajoute qu’apres toutes les villes visitees jusqu’alors, Beijing est sa preferee et la premiere ville ou il aimerait y travailler et habiter.

Liens